NÉERLANDAIS
Peter en Eva verhuizen met tegenzin naar hun twee-onder-een-kapvilla in een Vinexwijk in een provinciestad in Noord-Holland. Ze maken al snel kennis met hun overburen, Steef en Rebecca, die in een huurhuis wonen. Tussen de vier volwassenen ontstaat een intense en slopende vierhoeksverhouding. Om beurten vertellen Peter en Eva hun verhaal. Het verhaal eindigt met de gewelddadige dood van drie van de volwassenen. Het begin van het boek beschrijft reeds de bungalow in De Kempervennen waar Sem, het peutertje van de overburen, de enige overlevende lijkt samen met Peter. Laatstgenoemde begon uit jaloezie de schietpartij en verdwijnt zwaargewond spoorloos uit het verhaal.
 
FRANÇAIS
Peter et Eva viennent de perdre leur bébé, la petite Lieve. Après des années consacrées à la conception d'un enfant, les rapports programmés et les inséminations artificielles, le choc est terrible. D'autant qu'ils doivent emménager dans la maison qu'ils avaient achetée pour élever leur fille. Dans cette banlieue pavillonnaire encore peu fréquentée, Peter et Eva ont le coup de foudre pour Rebecca et Steef, les voisins d'en face, beaux, musclés, bronzés et très épanouis. Pratiquant un amour libre sans honte ni tabous, ces amicaux voisins adeptes de l'échangisme ne demandent qu'à initier Peter et Eva. Mais Rebecca et Steef ont bien d'autres secrets... Le désir et la jalousie vont faire naître une vague de folie meurtrière qui pourrait bien les submerger...